镜龛中的山水：日本古典庭园·第5期

2017年11月18日-11月25日 中日差异，总让人感觉牵扯不清。 中国大陆的山水文化传入东瀛后，日本以特有的岛国人的方式，把“山水”小心翼翼地包裹起来，置入镜龛之中，礼拜侍奉。那山水在我们看来有着近乎亲缘的类似，却是绝然不同的方式。 一个是“从容于山水诗酒间”的随性与豁达，一个是置于妆匣的掬拢惜爱。 此行代表了当代中国设计与文化的忧思与自省，是一次“礼失而求诸野”。 今秋，有方再度邀你同往东瀛，领略京都红叶季时的日本古典庭园。 第5期日本庭园考察，我们决定放慢脚步，行程不再追逐项目的数量，而是更加强调深度体验。 慢下来，为的是更丰富的行程体验。第5次考察，领衔的依然是著名造园学者、建筑师、中国美术学院副教授——王欣。熟悉造园，对日本茶道亦有深入了解的他，将带你步入庭园深度解读，潜心感受日本传统文化的精髓与意境。 与前4期相比，这一次的线路愈加成熟，时代跨度更大，园林的类型更丰富，让人对园林的认知更为全面，正如—— 去待庵，走进千利休克己清寂的冥冥内心；去龙安寺，探究东方置物的数理美学与几何法则；去芭蕉庵，感知松尾的萌态审美与禅宗“观尘世”之超然视野；去醍醐寺，步入桃山时代秀吉绘制的绚丽长卷。 不同的庭园，欣赏的主体跟层次不同，能见山石，也能见情感。 藉此，期对园林不再是一种符号化，样式化的认识；不再是风尚化的表面消费。而是一种基于文化比较的站点，在设计创作的角度，于改变现状的决心，去做深刻切身的追问……园林是一种基于山水自然哲学与审美精神之下的，有着相当高度与深度的日常生活态度与思想方法。 有师为伴 王欣 著名造园学者，中国美术学院建筑艺术学院副教授，造园工作室主持建筑师，乌有园社创始人，编著有《如画观法》《乌有园·第一辑：绘画与园林》《乌有园·第二辑：幻梦与真实》等。 行程精华 高品质的庭园考察：有方历时四年打磨的成果； 京都最美季节抵达：11月出发，京都红叶季； 考察极难预约的作品：桂离宫、仙洞御所、西芳寺等； 经典线路升级：新增宝泉院、琉璃光院、仁和寺、姬路城堡等； 专业学术课程及浓郁的学术氛围：著名造园学者、中国美院建筑艺术学院副教授王欣全程讲解、行程包含两场主题讲座“镜龛中的山水”+“中日园林比较”，以及多场讨论； 怀石料理 全程包含9个正餐，其中8餐2500日元/人，1餐怀石料理10000日元/人。 高标准的住宿：全程7晚住宿，5晚入住五星级酒店：京都威斯汀东馆豪华洋房4晚；另入住京都文化遗产、日本著名建筑师、造园家村野藤吾作品——佳水园1晚，京都东急酒店1晚，大阪关西日航酒店1晚。 有方旅行手册 随队书籍：有方编著《镜龛中的山水——日本古典庭园》旅行手册； 配套产品：全套有方品牌文化产品； 旅行保障：美亚保险万国游踪“全球无忧计划”。 特别推荐 有方日本古典庭园考察，先后有著名建筑师刘克成、朱涛、薄宏涛、李以靠，著名景观设计师李宝章、孙虎，著名室内设计师琚宾、秦岳明、孙建华、李益中、杨邦胜等参加。他们的认同，是有方品质的见证。 考察项目 皇家园林 桂离宫 元和六年（1620年） (已申请预约，具体以实际批复为准) 摄影：毛继军 桂离宫所在的“桂之地”，历史上曾是藤原氏的别墅。建筑从选址到景观规划，都追求简朴而接近自然。桂离宫被认为是日本庭园建筑的杰作，建筑物中的书院部分以书院造样式为基调，并融入数寄屋风的风格。追求简朴而接近自然， “日本之美”即以桂离宫为代表。 仙洞御所 宽永4年（1627年） (已申请预约，具体以实际批复为准) 仙洞御所是退位的天皇的御所。1627年时由茶师小堀远州设计营造，仙洞御所的建筑群，在经历了1854年的火灾后未曾再建，现在仅存庭园。 寺院园林 龙安寺 宝德二年（1450年） 龙安寺方丈庭园据传为相阿弥所作，它抛弃了普通枯山水庭园“模山范水”的基本主题，开始直接通过材料内在的性质来传达禅宗的思想。龙安寺中的方丈庭园里，石庭可以阐释为描绘海波之上的石山。从空间角度分析，整体的观感左右平衡，拿掉任意一块石头，均会破坏整个石庭的平衡组合。 西芳寺（苔寺） 历应二年（1339年） (已申请预约，具体以实际批复为准) 西芳寺（又名苔寺）的庭园结构中，下段是池泉回游式庭园，池上设桥。上段是枯山水式的园林，由庭园的下段往上走，路渐窄，植物渐渐遮蔽。京都人称西芳寺为“苔寺”，是因为庭园提供了利于苔藓生长的条件，它们产生的景观甚至超过了很多本应更加显眼的植物。 一休寺方丈庭园 （1456年） 方丈庭园由南庭、东庭及北庭构成。三庭表达不同的自然景象，其中南庭尤为出名，庭内白砂象征茫茫海洋。 宝泉院 长和2年（1012年） 修建于1012年的宝泉院，其内有两座庭园。从盘桓园的屋内柱子间可看到竹林景色，而鹤龟庭园内种有树龄超过300年的沙罗双树。 大德寺 镰仓时代（1325年） 大德寺是禅宗文化中心之一，以茶道文化而闻名，寺内共有21座塔头，各自拥有独立的方丈、经堂、茶室、园林等，是各个时期造园名手的集萃大成之地。大德寺内庭方丈为日本国宝，尚有大仙院、龙源院和高桐院等多个寺院散在其间。 大仙院 （1503年） 大仙院建于1503年，是大德寺内最古老的院落，被视作屈指可数的、将禅宗思想淋漓尽致表现出来的枯山水庭园。其庭园由大圣国师设计，寺内有两座庭园，分别位于方丈大殿的东北面和南面。 高桐院 （1601年） 高桐院是修建于1601年的禅宗寺院，它有别于其他的以白砂、山石为主的禅宗庭园，地苔与枫树被大量采用，富于节气的变化。其本堂南面的庭园仅有一块连成一片的苔地，以及坐落在台地之中的石灯笼。 龙源院 （1502年） 摄影：莫玥 龙源院是大德寺南派的本庵，创建于1502年，是大德寺山内最古老的建筑物，拥有禅院的典型格局。龙源院由南庭、北庭以及东侧的东滴枯山水庭园和寺内的开祖堂前庭等组成。 南禅寺 应永年间（1394-1428年） 南禅寺是日本最早的由皇室发愿建造的禅宗寺院，位列京都五山之上，是禅宗地位最高的寺院。南禅寺兴盛时有60个塔头，现在只余12个，庭园较杰出的有金地院、天授庵、南禅院等。这些塔头各具特色，南禅院属于典型的池泉回游式庭园，金地院鹤龟之庭则造型独特，寓意深刻。 南禅院 （1394-1428年） 作为镰仓时代最有代表性的池泉回游式庭园，最早由梦窗国师设计建造，后由梵竺仙禅师改建成如今的格局。南禅院是一个极小的庭院，以紧逼的扑面而来的自然山体为主景，建筑以极简的方式对应框取，与金地院的精致人工形成强烈的对比。 金地院 （1394-1428年） 金地院鹤龟之庭修建于1632年。金地院庭园围绕方丈，分池泉部和枯山水部，本来被设计成从方丈一侧的西面到上段之间可以眺望整个庭园。在龟鹤之庭中，龟岛在前，鹤岛在后，两岛之间隔有一方形礼拜石。 仁和寺 仁和4年（888年） 位列世界文化遗产名录的皇家御寺仁和寺，金堂屋顶为桃山时代皇家建筑的典型风格，紫宸殿内的庭园景观殊胜，白砂铺地作川流状，配以大小不一、被分别置于5处的15块石头。 青莲寺 久安6年（1150年） 青莲寺是位于京都市东山区的天台宗寺院。青莲寺内，以龙心池为中心的池泉回游式庭园，相传为画家相阿弥所修筑，北侧的雾岛之庭，则出自于茶师小堀远州。 醍醐寺三宝院 贞观十六年（874年） 醍醐寺的三宝院庭园，是庆长3年丰臣秀吉“赏醍醐花”时亲自为醍醐寺所做的设计，至今保留着桃山时代华丽的氛围。三宝院中的岩石是极昂贵的藤户石，以奢靡的方式在院内排布。 智积院 庆长3年（1598年） 智积院里保存有国宝级别的巨幅壁画。自造庭伊始，便有着“东山第一”的赞誉。该庭园于昭和20年（1945年）被认定为国家级名胜庭园。 圆通寺 延宝6年（1678年） 圆通寺是位于京都市左京区的临济宗妙心寺派寺院，山号“大悲山”。作为借景比睿山的借景庭园，圆通寺三面被山环绕，屏障的对面如同悬崖般，将灵峰以外的景色隔断在外。 妙心寺退藏院元信之庭 （1532-1554年间） 由当时著名画家狩野元信设计，元信之庭以景石组合及剪支来表现立体，园林为蓬莱式的布局，以中央的龟岛为蓬莱岛，以矶岛与之相衬。庭内龟鹤两岛的假山上立有一圆形蓬莱石，与其右侧的立石与栗石组合而成的枯滝石组相衬。 文人园林 无邻庵 明治时代（1894年） 无邻庵是明治时代著名的私家园林，由当时最著名的造园师小川治兵卫设计。园内不仅有传统的日本建筑，在和式建筑的旁边还有洋式建筑——和洋折衷的生活方式当时很受商人和政要的青睐。作为池泉回游园的无邻庵，园区分三部分，上部以林木为主，中部以草地为主，下部则是以建筑为主。 琉璃光院 （大正末期至昭和初期） 琉璃光院四周的茂盛植被，在四季呈现不同的景象。寺院中心的琉璃庭，完全被琉璃色的青苔覆盖。院内红叶绚丽，单是参道两侧就植有超过100种红叶树木。 草庵茶室 妙喜庵（待庵） 15世纪 （已申请预约，具体以实际批复为准） 妙喜庵中的“待庵”是丰臣秀吉下令、由千利休建造的茶室。布局和装饰近乎完美地做到了实用、美观，处处体现了千利休的审美意识和人生哲学。 金福寺芭蕉庵 贞观6年（864年） 荒废后的金福寺，在江户初期由铁舟和尚复兴。好友俳圣松尾芭蕉经常到访此处。松尾芭蕉过世后，铁舟把两人一起饮酒赋诗的草庵命名为“芭蕉庵”。芭蕉庵体量相当小，但它厚重的茅草屋顶却极有特色，代表着与西方迥异的东方传统建筑与生活的价值观。 游宴园林 角屋 （1641年） （已申请预约，具体以实际批复为准） 角屋原是京都岛原烟花柳巷营业的茶屋。1787年角屋加建到现有规模，被指定为国家级的重要珍贵文化遗产，并作为“角屋接待文化美术馆”向大众开放。角屋采用框架结构，两层高，屋顶由瓦片、铜片和木瓦覆盖；主要由三部分组成：外部的栅格结构、巨大的开放式厨房和室内空间。 町家庭园 杉本家住宅 （1870年） （已申请预约，具体以实际批复为准） 摄影：刘宇霆 现在的杉本家住宅是大火之后1870年重建，乃市内现存最大规模的京都型町屋，面向街道的店铺部和背后的居住用房全部连接在了一起，北部和西部留出了庭园。 城堡 姬路城城堡 （1346年） 名列世界文化遗产的姬路城，是一座位于日本兵库县姬路市姬山的古城堡，由于其白色的外墙和蜿蜒屋檐造型犹如展翅欲飞的白鹭，也被称为白鹭城。 精选食宿 佳水园（1晚） 京都市中心的山林隐居，由著名建筑师村野藤吾设计，其庭园被列入京都文化遗产。建在山上的别馆佳水园，随四季变化呈现出别致的和式美学。 京都威斯汀东馆豪华洋房（4晚） 地理位置优越，步行可达祗园花见小路，房间干净明亮。 京都东急酒店（1晚） 京都东急酒店位于市中心，距离世界文化遗产西本愿寺非常近，步行即可到达。 大阪关西日航酒店（1晚） 位于关西空港的购物中心内，地理位置优越，距离关西空港站仅有5分钟步行路程。 行程信息 时间：2017年11月18日-11月25日 集合地：深圳南山区华侨城创意文化园北区B3栋东侧502 去程：香港 名额：全国24人 价格：39300元 （双人间，香港出发价，含签证费、往返机票、酒店、大巴、门票、保险和绝大部分餐饮；如需单房，请补足单房差价；往返搭乘全球十佳航司：国泰航空，可升级商务舱，如需机票升舱，请与客服联系。） 申请条件 1. 户籍不限； 2. 需提供在职证明（学生不需要）以及最近1年银行流水记录，余额10万元以上（个人旅游签证要求）；自由职业者及学生的详细签证办理资料，请另行咨询客服； 3. 护照有效期需在6个月以上。 报名方式 1. 点击文章左下“阅读原文”，填写报名页面的意向表（下拉菜单选择“镜龛中的山水：日本古典庭园·第5期·红叶季”）； 2. 写明自己的姓名、年龄、职业、公司或学校、电话、EMAIL，发邮件至travel@archiposition.com索要旅行合同和银行账号； 咨询电话：0755-86148365； 手机：18617159032，18602019605； 优惠方案 1. 会员：此前参与过有方考察的成员自动成为会员。会员第2次参加，优惠500元；第3次优惠800元；3次以上9.5折。 2. 团队：首次参加3人同时报名每人优惠300元，4人同时报名每人优惠400元；5人及以上同时报名每人优惠500元。 3. 会员优惠和团队优惠不能同时使用。 4. 高校小站成员参加优惠500元。 特别提醒 1. 本次行程共招募24人，目前有团队机票15张，将依照报名顺序确定团队票，定完即止。自行订票的，我们将退机票费（人民币3000元整）。自行申请日本签证者，将退签证费400元/人； 2. 此行含7个酒店早餐+6个和风料理午餐（含税2500日元/餐，不含酒水）+2个和风料理晚餐（含税2500日元/餐，不含酒水）+1个怀石料理（含税10000日元/餐，不含酒水）； 3. 本次行程包含所有预约费用、所有项目第一道门票（不含特殊展览门票）； 4. 本次全程酒店只含3个大床房间，将根据报名顺序确认； 5. 本次行程不论招募情况如何，都确定出发； 6. 本次行程限定24人，报名是否成功以收到款项（并签订合同）为准。 编辑｜林楚杰 校对｜原　源 版权声明 本文版权归有方所有。如需转载，请后台与有方新媒体中心取得联系。 投稿邮箱 media@archiposition.com